Buchungsbedingungen

GESETZLICHER HINWEIS

INFORMATION IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEM GESETZ 34/2002 VOM 11. JULIINFORMATION IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEM GESETZ 34/2002 VOM 11. JULI

In Übereinstimmung mit dem Inhalt von Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli zu Serviceleistungen der Informationsgesellschaft und elektronischem Handel, informieren wir Sie, dass der Inhaber der Internetseite www.amarehotels.com das Unternehmen FUERTE GROUP S.L. mit der Steuernummer B92120237 ist und das Sie unter folgender Adresse kontaktieren können:

AVENIDA EL FUERTE S/N
29601-MARBELLA (MALAGA)
Telefon: 952 920 028
Fax: 952 824 411
E-mail Adresse: [email protected]

Registro Mercantil de Málaga al Tomo 2500, Libro 1413, folio 132, Sección 8, Hoja MA-40981

INFORMATIONSPRINZIP UND ZUSTIMMUNG

In Übereinstimmung mit dem Inhalt der Artikel 5 und 6 des Organischen Gesetz 15/1999 vom 13. Dezember zum Schutz persönlicher Daten, informieren wir Sie, dass die persönlichen Daten, die Sie uns über unterschiedliche Formulare, die auf der Webseite www.amarehotels.com zu diesem Zweck ersichtlich sind oder über irgendeinen anderen Kanal freiwillig zur übermittelt haben, werden in eine Datei namens „CLIENTES Y/O PROVEEDORES“oder je nach Fall auch unter „RECURSOS HUMANOS“ aufgenommen. Die Verantwortung dieser Dateien unterliegt der FUERTE GROUP S.L., um Sie kontaktieren zu können, um die Vertrags- und/oder Vorvertragsbeziehung aufrechtzuerhalten, für den internen Ablauf zwischen Hotel und Gast, für den Club de Amigos und die Organisation der Arbeitsplätze.

ZUR VERFÜGUNG STEHENDE FORMULARE UND SERVICELEISTUNGEN

Die FUERTE GROUP möchte mit dieser Internetseite und auf allen anderen offiziellen Webseiten, die zur Unternehmensgruppe gehören, den besten Service anbieten und verwendet aus diesem Grund Formulare, um persönliche Daten zu sammeln, die mit den folgenden Serviceleistungen in Verbindung stehen: Newsletter, Club de Amigos, Anmeldung von Reiseprofis, Kontaktformular und Online-Buchung von Zimmern, Formular für Gruppenveranstaltungen, Hochzeiten, Golfreservierung, Sport Kontakt, Spa Reservierungen, Transferservice, Arbeitsplätze und regelmäßige Angebote.

VERWENDUNGSZWECK PERSÖNLICHER DATEN UND WIDERRUF DER ZUSTIMMUNG

Der KUNDE/NUTZER der Internetseite www.amarehotels.com stimmt mit der freiwilligen Übermittlung seiner persönlichen Daten über die unterschiedlichen Formulare, die zu diesem Zweck auf der Internetseite ersichtlich sind, ausdrücklich zu, dass seine Daten für Werbemitteilungen unserer Unternehmensgruppe FUERTE GROUP in den folgenden Bereichen verwendet werden dürfen: Unterkunft, Gastronomie, Unterhaltung und Immobilien. Dies gilt für alle aktuellen und zukünftigen Kommunikationswege (SMS, E-Mail, Fax, soziale Netzwerke usw.) Gleichfalls werden die Daten verwendet, um auf Ihre Anfragen zu antworten, Ihre Aufträge oder Anfragen der Formulare zu verwalten sowie für die Auswahlprozesse im Bezug auf freie Arbeitsplätze. In Übereinstimmung mit der Politik, die im Anschluss erwähnt wird, setzen wir dazu mit Ihrer Zustimmung Cookies ein.
Alle Fragen des Web-Formulars mit einem * sind Pflichtfelder. Sollten keine Daten eingegeben werden, kann FUERTE GROUP S.L. nicht sicherstellen, dass sich die geleisteten Serviceleistungen voll an Ihre Bedürfnisse anpassen.

Für eine korrekte Abwicklung der angefragten Serviceleistungen, werden die persönlichen Daten in angemessenem Maβ den Unternehmen der FUERTE GROUP mitgeteilt, wobei die gültige Gesetzgebung zum Schutz persönlicher Daten jederzeit zur Anwendung kommt.

Die Zustimmung wird als erteilt angesehen, sofern Sie uns nicht ausdrücklich Ihren Widerruf der Zustimmung im Bezug auf irgendeine Datenverarbeitung mitteilen, die wir vorher schon erwähnt haben. Dazu kann sich derKUNDE/NUTZER von irgendeinem Service, den er unter Vertrag genommen hat, abmelden, indem er in dem Kästchen klickt, das bei jeder elektronischen Mitteilung und auf der Internetseite erscheint oder unter den Post- und E-Mail Adressen, die weiter unten aufgeführt sind.

Die Serviceleistungen der FUERTE GROUP sind ohne Zustimmung der Erziehungsberechtigten nicht für Minderjährige unter 14 Jahren bestimmt, sodass die FUERTE GROUP von unter 14-Jährigen keine Daten sammelt oder anfragt.

Im Bezug auf Arbeitsplätze hat der KANDIDAT, der seinen Lebenslauf schickt, die Möglichkeit, sich für einen der freien Arbeitsplätze zu bewerben, der auf der Internetseite angeboten wird. Die freiwillig eingegebenen oder übermittelten Daten werden in die Datei „RECURSOS HUMANOS“ aufgenommen, um die Auswahlprozesse für Personal korrekt abwickeln zu können.

WAHRHAFTIGKEIT DER PERSÖNLICHEN DATEN

Der KUNDE/NUTZER der Internetseite www.amarehotels.com ist allein dafür verantwortlich, dass die angegebenen Daten wahr und genau sind. Die FUERTE GROUP S.L. handelt im guten Glauben lediglich als Dienstleister. Sollten Sie falsche Daten oder dritte Personen ohne deren Zustimmung angegeben haben, behält sich FUERTE GROUP S.L. das Recht vor, die besagten Daten sofort zu vernichten, um die Rechte des oder der Inhaber der Daten zu schützen.

Der KUNDE/NUTZER verpflichtet sich, die Internetseite und die ihm über die Seite zur Verfügung stehenden Serviceleistungen in Übereinstimmung mit dem Gesetz, Moral, guten Gepflogenheiten und öffentlicher Ordnung zu nutzen sowie mit den hier aufgeführten Bestimmungen. Der KUNDE/NUTZER ist verpflichtet, die Internetseite oder deren Serviceleistungen nicht illegalen Zwecken oder entgegen dieser Vorschriften zu benutzen.

EINHALTEN DER SICHERHEITSMASSNAHMEN LOPD

Die FUERTE GROUP S.L. verpflichtet sich zur Einhaltung des persönlichen Datenschutzgeheimnis und seiner Pflicht, die Daten zu sichern. Dazu werden alle technischen und organisatorischen Maßnahmen ergriffen, um die Sicherheit der persönlichen Daten zu garantieren, um so ihre Änderung, Verlust, Verarbeitung oder unberechtigtem Zugriff zu verhindern. Dabei wird der Stand der Technik und der Ursprung der gespeicherten Daten und die Risiken, denen sie ausgesetzt sind, berücksichtigt. Dies geschieht in Übereinstimmung mit dem Inhalt des Königlichen Dekret 1720/2007.

VERWENDUNG VON COOKIES UND MITTELN ZUR BEWERTUNG UND KONTROLLE

FUERTE GROUP sammelt über Mechanismen wie Cookies oder Log-Dateien Information der KUNDEN/NUTZER über das Navigieren im Internet. Diese Mechanismen werden einem einzigen KUNDEN/NUTZER und seinem eigenen PC zugeteilt. Die FUERTE GROUP nutzt diese Daten nur, um die Serviceleistungen zu verbessern und teilt sie zu diesem Zweck mit anderen Unternehmen, die die Grupo el Fuerte bilden.

FUERTE GROUP verwendet Cookies mit Ihrer Zustimmung. Wenn Sie die Verwendung von Cookies durch uns nicht wünschen, können Sie dies in Ihrem Internetprogramm deaktivieren.

Die FUERTE GROUP kann Werbelinks zu Seiten Dritter verwenden, wobei von uns keine Verantwortung zum Inhalt und Gesetzmäßigkeit dieser Seite eines Dritten übernommen wird.

Alle Webseiten der FUERTE GROUP verfügen über Sicherheitsmaßnahmen der Information, die z. B für folgendes angewandt wird: Firewalls, Zugangskontrollen und kryptografische Mechanismen, um den unberechtigten Zugang zu den übermittelten Daten zu verhindern.

AUSÜBUNG DER ZASW RECHTE: ZUGANG, ÄNDERUNG, STORNIERUNG UND WIDERRUF

Der KUNDE der Internetseite www.amarehotels.com kann jederzeit seine Rechte auf Zugang, Änderung, Stornierung und Widerruf ausüben. Dazu kommen die Bestimmungen des Organischen Gesetz 15/1999 zur Anwendung. Bitte wenden Sie sich an die FUERTE GROUP S.L. unter folgender Adresse: AVENIDA EL FUERTE S/N, 29601-MARBELLA (MALAGA) oder per E-Mail an [email protected]

ÄNDERUNG DER NUTZUNGSBESTIMMUNGEN

Die FUERTE GROUP behält sich das Recht vor, die Nutzungsbestimmungen seiner Internetseiten im Interesse des Nutzers zu ändern, um einen besseren Service anbieten zu können, sofern dies im gesetzlichen Rahmen möglich ist.

GESCHÜTZTES EIGENTUM UND URHEBERRECHT

Alle Inhalte und Grafiken, einschließlich der HTML, JAVA; JAVA Script oder Active X Codes, die die Internetseiten der FUERTE GROUP beinhalten, unterliegen dem Urheberrecht. Die Nutzer haben in einem angemessenen Masse, um innerhalb unserer Unternehmen korrekte Serviceleistungen zu gewähren, ein exklusives Nutzungsrecht. Die Verteilung, Weitergabe, Änderung oder irgendeine andere Handlung sind nicht erlaubt und erfordern eine schriftliche Vorabgenehmigung der FUERTE GROUP.

ANWENDBARES GESETZ UND ZUSTÄNDIGE GERICHTSBARKEIT

Die Bestimmungen zur Nutzung und zum Datenschutz der Internetseite unterliegen der spanischen Gesetzgebung. Bei jeder Auseinandersetzung über ihre Gültigkeit, Ausführung, Erfüllung oder Auflösung, verpflichten sich die FUERTE GROUP und die KUNDEN/NUTZER/KANDIDATEN, sich der Kompetenz der Gerichte von Málaga zu unterziehen, wobei auf irgendwelche eigenen Sonderrechte verzichtet wird. Dieser Vertrag bringt das Abkommen zwischen der FUERTE GROUP und dem KUNDEN/NUTZER/KANDIDATEN komplett zum Ausdruck und ersetzt alle vorigen Abkommen, Kompromisse, Erklärungen oder Vereinbarungen, seien sie schriftlicher oder mündlicher Form, die früher zwischen beiden Parteien existiert haben könnten.